-
1 re-
(RE-, R-) préf.1. (répétition) вновь, сно́ва, за́ново; ещё раз; пере-;réélire — вновь избра́ть pf.; redécouvrir — откры́ть pf. за́ново; rééditer — переизда́ть pf.se réhabituer — сно́ва привы́кнуть pf.;
2. ( recommencement sous une autre forme) пере-;reclasser — перераспредели́ть pf.
3. (mouvement en arrière) обра́тно, наза́д; от-;reporter — отнести́ pf.renvoyer — отпра́вить pf. обра́тно;
4. (retour à l'état antérieur) вновь; сно́ва;ressouder — сно́ва спая́ть pf.réhabiller — сно́ва оде́ть pf.;
rapprocher — прибли́зить pf.;remplir — напо́лнить pf.;
dans un texte, souvent le préfixe n'est pas reproduit en russe, surtout s'il s'agit d'un retour à l'état antérieur:vous pouvez remettre votre chapeau — вы мо́жете наде́ть шля́пу
См. также в других словарях:
SLAVES — Les peuples slaves, dont le nom n’est mentionné pour la première fois qu’en 500 après J. C., ont constitué au cours du Moyen Âge de puissants États tels la principauté de Grande Moravie, la Russie kiévienne, le royaume de Pologne, le grand duché… … Encyclopédie Universelle
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Aspect Lexical — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Aspect lexical — Un aspect lexical est un aspect indiqué par un lexème adverbial (adverbes) ou co verbal (auxiliaires et semi auxiliaires). D une part, les adverbes peuvent indiquer les aspects duratif, fréquentatif, situatif, terminatif. D autre part, les… … Wikipédia en Français
